A handsome, solid Corten steel alley gate transforms a Queen Anne family's backyard into one of their favorite hangouts.